احمد منزوى
369
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )
آغاز : جميع ستودهها محض است مر خداى را كه پروردگار عالميان است و پرورندهء عالميان است از كتم . مشترك 4 / 2269 ( 2 نسخه ) . گنج 2 / 901 ش 649 . * تحفة المجالس : ترجمهء نصيحت الملوك . از برهان فرزند صدر كرمانى شيرازى . معروف به صدر بدر به روزگار سلطان محمود شاه والى مالدو ( 916 - 937 ق / 1510 - 1530 م ) . در برهانپور . و خود گويد : ترجمهاى است از « نصيحت الملوك » غزالى . در ذكر پادشاهان ايران و چهار يار و كشوردارى و جز آنهاست ( بشير حسين ) . « نصيحت الملوك » ( هف ) دو ترجمهء عربى دارد ، و اگر « تحفة المجالس » ترجمهاى از « نصيحت الملوك » عربى باشد ، پس مىتواند ترجمهاى از يكى از آن دو ترجمه باشد . يعنى متن فارسى بوده و به تازى درآمده و بار ديگر به دست صدر بدر به فارسى درآمده است . مشترك 4 / 2269 . بشير حسين ، شيرانى 2 / 327 . * تحفة المجالس . ن . ازبكستان ، نامگو 366 ش 2407 . * تحفة المجاهدين . از محمد حسن فرزند محمد ابراهيم گيلانى . پدرش جايگاه شيخ اسلامى شهر خوى را داشته ، و خود نيز در آنجا مىزيسته و پيش از 1247 ق درگذشته است . در 1 « مقدمه » و 5 « باب » و 1 « خاتمه » به هنگام جنگهاى ايران و روس ، ساخته است : مقدمه در معنى جهاد ، باب 1 - فضيلت جهاد ، 2 - وجوب جهاد ، 3 - اقسام جهاد ، احكام جهاد ، 4 - حرمت اقامت در بلاد شرك و كفر ، 5 - اقسام غنايم و كيفيت تقسيم آن ، خاتمه در آداب مجاهدين . به كوشش على صدرايىنيا ، در « ميراث اسلامى ايران » 1374 خ ص 209 - 244 چاپ شده است . آغاز : الحمد لله الذى ارشد العباد الى سبيل الرشاد . . . صلات . . . اما بعد ، بر رأى عالمآراى ارباب بصيرت و ضمير حقيقت تمامى . پيشگفتار چاپ 1374 خ . * تحفة المرشديه . توراپشتى ، بخش سوم آن در بيان اخلاق و آداب و اوراد است - بخش عرفان . * تحفة المسافر . از ميرزا حسن فرزند عبد الرزاق لاهيجانى ( 1045 - 1121 ق ) . ( - آيينهء حكمت ، فلسفه و جز آن ) . در 1 « مقدمه » و 10 « فصل » و 1 « خاتمه » : 1 - در اختيار ساعات براى سفر ، 2 - تحصيل رفيق و فراهم آوردن اسباب ، 3 - افتتاح سفر به تصدق ، 4 - وداع عيال و آداب بيرون رفتن از خانه ، 5 - وداع احباب ، 6 - آداب سوار شدن و راه رفتن ، 7 - آداب متعلق به منزل ، 8 - آداب سفر دريا ، 9 - مكارم اخلاق و رفاقت در سفر ، 10 - برگشت از سفر ، خاتمه در ذكر بعضى از وسايل حاجات . آغاز : حمد و ثناى بىمنتها خداى را كه ابواب خير دنيا و عقبى براى بندگان گشود و راههاى مطالب . اعلام 1 / 606 ؛ طبقات 12 / 177 - 180 . اشكورى - مرعشى 16 / 176 ش ( 2 )